2012年8月9日至11日，廣州國(guó)際金融城城市設(shè)計(jì)國(guó)際競(jìng)賽委員會(huì)在廣州國(guó)際金融中心四季酒店5樓瑪瑙宴會(huì)廳召開了“廣州國(guó)際金融城城市設(shè)計(jì)國(guó)際競(jìng)賽專家評(píng)審會(huì)”。
評(píng)審專家通過踏勘現(xiàn)場(chǎng)、聽取方案匯報(bào)、觀摩競(jìng)賽方案模型、研讀文本，結(jié)合技術(shù)審查委員會(huì)提交的技術(shù)審查意見，對(duì)11個(gè)方案進(jìn)行充分評(píng)議和討論，并在廣州公證處公證員現(xiàn)場(chǎng)監(jiān)督下通過3輪記名投票，選出澳大利亞Cox Architecture Pty. Ltd. &廣州市城市規(guī)劃設(shè)計(jì)所聯(lián)合體（三號(hào)方案）、廣州市城市規(guī)劃勘測(cè)設(shè)計(jì)研究院&凱達(dá)環(huán)球有限公司聯(lián)合體（六號(hào)方案）、上海同濟(jì)城市規(guī)劃設(shè)計(jì)研究院&廣州亞城規(guī)劃設(shè)計(jì)研究院有限公司聯(lián)合體（七號(hào)方案）為本次競(jìng)賽的優(yōu)勝方案。
廣州國(guó)際金融城城市設(shè)計(jì)國(guó)際競(jìng)賽委員會(huì)
二〇一二年八月十三日
廣州國(guó)際金融城城市設(shè)計(jì)國(guó)際競(jìng)賽補(bǔ)充公告
廣州國(guó)際金融城城市設(shè)計(jì)競(jìng)賽委員會(huì)（以下簡(jiǎn)稱“競(jìng)賽委員會(huì)”）于2012年5月4日－14日發(fā)布了“廣州國(guó)際金融城城市設(shè)計(jì)國(guó)際競(jìng)賽公告”，在指定報(bào)名時(shí)間內(nèi)共計(jì)收到120家國(guó)內(nèi)外設(shè)計(jì)單位（或聯(lián)合體）的報(bào)名資料。
2012年5月16日，競(jìng)賽委員會(huì)組織召開了參賽單位評(píng)選會(huì)議，組織競(jìng)賽技術(shù)評(píng)審委員會(huì)專家對(duì)各報(bào)名參賽單位的資質(zhì)、業(yè)績(jī)進(jìn)行認(rèn)真的評(píng)估和評(píng)選，經(jīng)過一輪正式投票和三輪附加投票，從中選定 10家設(shè)計(jì)單位(或聯(lián)合體)參加此次競(jìng)賽，并發(fā)布了“廣州國(guó)際金融城城市設(shè)計(jì)國(guó)際競(jìng)賽參賽單位及候補(bǔ)參賽單位名單公告”。
鑒于本次報(bào)名參賽的單位非常踴躍，為了更廣泛地征集優(yōu)秀設(shè)計(jì)方案，競(jìng)賽委員會(huì)決定將本次競(jìng)賽的正式參賽名額由10名擴(kuò)大為12名。
競(jìng)賽委員會(huì)正式向該10家設(shè)計(jì)單位（或聯(lián)合體）發(fā)送了參賽邀請(qǐng)函并收到9家設(shè)計(jì)單位（或聯(lián)合體）的參賽確認(rèn)書。由于英國(guó)哈奇國(guó)際城市設(shè)計(jì)集團(tuán)（UK HATCH INTERNATIONAL URBAN DESIGN LIMITED）未在規(guī)定時(shí)間內(nèi)正式向競(jìng)賽委員會(huì)發(fā)送參賽確認(rèn)書，經(jīng)競(jìng)賽委員會(huì)研究決定，視為該公司自愿放棄本次競(jìng)賽的參賽資格。
根據(jù)廣州國(guó)際金融城城市設(shè)計(jì)國(guó)際競(jìng)賽參賽單位及候補(bǔ)參賽單位名單，意大利福克薩斯建筑設(shè)計(jì)公司+深圳建筑設(shè)計(jì)研究總院有限公司聯(lián)合體、艾奕康環(huán)境規(guī)劃設(shè)計(jì)（上海）有限公司廣州分公司+廣州市設(shè)計(jì)院聯(lián)合體、法國(guó)AAUPC建筑規(guī)劃事務(wù)所（AAUPC SARL）三家設(shè)計(jì)單位（或聯(lián)合體）作為替補(bǔ)單位及增補(bǔ)單位獲邀成為正式參賽單位。
特此公告。
廣州國(guó)際金融城城市設(shè)計(jì)國(guó)際競(jìng)賽委員會(huì)
二零一二年五月二十四日
廣州國(guó)際金融城城市設(shè)計(jì)國(guó)際競(jìng)賽參賽單位及候補(bǔ)參賽單位名單公告
廣州國(guó)際金融城城市設(shè)計(jì)國(guó)際競(jìng)賽活動(dòng)自2012年5月4日發(fā)布公告以來，得到國(guó)內(nèi)外設(shè)計(jì)機(jī)構(gòu)的大力支持。2012年5月16日，競(jìng)賽委員會(huì)組織召開了參賽單位評(píng)選會(huì)議，組織競(jìng)賽技術(shù)評(píng)審委員會(huì)專家對(duì)各報(bào)名參賽單位的資質(zhì)、業(yè)績(jī)進(jìn)行認(rèn)真的評(píng)估和評(píng)選，經(jīng)過一輪正式投票和三輪附加投票，從中選定以下十家設(shè)計(jì)單位(或聯(lián)合體)參加此次競(jìng)賽，現(xiàn)將相關(guān)事宜公告如下：
一、廣州國(guó)際金融城城市設(shè)計(jì)國(guó)際競(jìng)賽參賽單位名單(排名不分先后)：
1. 華南理工大學(xué)建筑設(shè)計(jì)研究院
2. 廣州市城市規(guī)劃勘測(cè)設(shè)計(jì)研究院+凱達(dá)環(huán)球有限公司（Aedas Limited）聯(lián)合體
3. 株式會(huì)社磯崎新·青木宏建筑設(shè)計(jì)事務(wù)所及其境內(nèi)機(jī)構(gòu)上海磯崎新建筑設(shè)計(jì)咨詢有限公司
4. 上海同濟(jì)城市規(guī)劃設(shè)計(jì)研究院+廣州亞城規(guī)劃設(shè)計(jì)研究院有限公司聯(lián)合體
5. 新加坡DPC國(guó)際規(guī)劃與設(shè)計(jì)事務(wù)所
6. 德國(guó)SBA 公司（SBA GmbH）
7. Cox Architecture Pty. Ltd. + 廣州市城市規(guī)劃設(shè)計(jì)所聯(lián)合體
8. 英國(guó)哈奇國(guó)際城市設(shè)計(jì)集團(tuán)（UK HATCH INTERNATIONAL URBAN DESIGN LIMITED）
9. 斯蒂文霍爾建筑師事務(wù)所
10.M.Arthur Gensler Jr. & Associates, Inc+廣州珠江外資建筑設(shè)計(jì)院有限公司
二、競(jìng)賽委員會(huì)同時(shí)選出四家備選單位，如上述單位不能參賽，備選單位依下列順序替補(bǔ)：
1. 意大利�？怂_斯建筑設(shè)計(jì)公司+深圳建筑設(shè)計(jì)研究總院有限公司聯(lián)合體
2. 艾奕康環(huán)境規(guī)劃設(shè)計(jì)（上海）有限公司廣州分公司+廣州市設(shè)計(jì)院聯(lián)合體
3. 法國(guó)AAUPC建筑規(guī)劃事務(wù)所（AAUPC SARL）
4. AC MARTIN INTERNATIONAL公司+美國(guó)AMJ 公司
廣州國(guó)際金融城城市設(shè)計(jì)國(guó)際競(jìng)賽委員會(huì)
二零一二年五月二十日
廣州國(guó)際金融城城市設(shè)計(jì)國(guó)際競(jìng)賽補(bǔ)充公告
廣州國(guó)際金融城城市設(shè)計(jì)國(guó)際競(jìng)賽委員會(huì)（以下簡(jiǎn)稱“競(jìng)賽委員會(huì)”）于2012年5月4日發(fā)布了“廣州國(guó)際金融城城市設(shè)計(jì)國(guó)際競(jìng)賽公告”，經(jīng)研究，競(jìng)賽委員會(huì)對(duì)本次競(jìng)賽的工作內(nèi)容及競(jìng)賽方式做出調(diào)整，現(xiàn)作補(bǔ)充公告。本次競(jìng)賽補(bǔ)充公告未涉及的內(nèi)容，以已經(jīng)發(fā)布的“廣州國(guó)際金融城城市設(shè)計(jì)國(guó)際競(jìng)賽公告”為準(zhǔn)。
一、“項(xiàng)目簡(jiǎn)介”中關(guān)于對(duì)“競(jìng)賽工作內(nèi)容”的情況調(diào)整為：
本次競(jìng)賽的工作內(nèi)容包括金融城整體規(guī)劃研究、起步區(qū)城市設(shè)計(jì)兩個(gè)層次的內(nèi)容（具體以競(jìng)賽技術(shù)文件為準(zhǔn)）：
（一）整體規(guī)劃研究
為促進(jìn)廣州國(guó)際金融城的長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展，將市政府批復(fù)的《廣州琶洲－員村地區(qū)城市設(shè)計(jì)及控制性詳細(xì)規(guī)劃》中員村地區(qū)面積5.5平方公里范圍適度擴(kuò)展，劃定廣州國(guó)際金融城整體規(guī)劃研究范圍北起黃埔大道、中山大道，南至珠江，東至天河區(qū)界，西至華南快速干線，總面積7.5平方公里。
整體規(guī)劃研究要求參賽單位從宏觀的層面對(duì)廣州國(guó)際金融城的發(fā)展定位、功能布局、服務(wù)配套、整體空間形態(tài)、嶺南特色景觀風(fēng)貌塑造、綠地生態(tài)系統(tǒng)、智能綜合交通系統(tǒng)、公共服務(wù)設(shè)施、低碳新技術(shù)應(yīng)用、智慧城市系統(tǒng)、的等方面進(jìn)行綜合研究。
（二）起步區(qū)城市設(shè)計(jì)
金融城起步區(qū)北至黃埔大道，南至臨江大道，東至車陂路，西至科韻路，面積1.1平方公里。
起步區(qū)城市設(shè)計(jì)要求參賽單位提出城市設(shè)計(jì)的理念和原則，對(duì)空間結(jié)構(gòu)、規(guī)劃布局、土地利用、綜合交通系統(tǒng)、公共設(shè)施、市政設(shè)施、拆遷安置、河流水系和濱水空間規(guī)劃、地下空間、特色風(fēng)貌、景觀設(shè)計(jì)、建筑風(fēng)格與布局、綠色低碳節(jié)能技術(shù)等進(jìn)行規(guī)劃設(shè)計(jì)，并完成城市設(shè)計(jì)指引和建筑設(shè)計(jì)導(dǎo)則，達(dá)到修建性詳細(xì)規(guī)劃方案階段深度。
二、“競(jìng)賽方式”調(diào)整為：
（一）競(jìng)賽形式
本次競(jìng)賽采取邀請(qǐng)競(jìng)賽形式，通過在網(wǎng)站發(fā)布報(bào)名公告，公開接受國(guó)內(nèi)外設(shè)計(jì)單位(聯(lián)合體)的報(bào)名，由技術(shù)評(píng)審委員會(huì)對(duì)報(bào)名的設(shè)計(jì)單位進(jìn)行資格評(píng)選，選出8到10家設(shè)計(jì)單位作為正式邀請(qǐng)參賽單位報(bào)競(jìng)賽委員會(huì)批準(zhǔn)后發(fā)出邀請(qǐng)函。每家參賽單位限報(bào)送1個(gè)設(shè)計(jì)方案；任何未被邀請(qǐng)的設(shè)計(jì)單位報(bào)送的設(shè)計(jì)方案一律不予受理。本次競(jìng)賽工作時(shí)間為70天。
（二）競(jìng)賽評(píng)選方式及費(fèi)用支付方法
正式獲得邀請(qǐng)的參賽單位，凡按規(guī)定報(bào)送設(shè)計(jì)競(jìng)賽成果文件、并經(jīng)技術(shù)評(píng)審委員會(huì)審查符合本次競(jìng)賽要求的，可獲成本補(bǔ)償費(fèi)人民幣100萬元(含稅)。競(jìng)賽委員會(huì)將組織專家評(píng)審委員會(huì)對(duì)競(jìng)賽方案成果進(jìn)行評(píng)審，評(píng)選推薦3個(gè)優(yōu)勝方案，優(yōu)勝方案的參賽單位可各獲獎(jiǎng)金人民幣100萬元(含稅)。若參賽方案未能達(dá)到相應(yīng)要求，優(yōu)勝方案可以減少或空缺。
（三）后續(xù)工作
根據(jù)專家評(píng)審委員會(huì)的評(píng)審意見、設(shè)計(jì)費(fèi)用報(bào)價(jià)等因素進(jìn)行綜合評(píng)價(jià)，經(jīng)過商務(wù)談判，從3名優(yōu)勝方案的設(shè)計(jì)單位中選擇1家，承擔(dān)下一階段城市設(shè)計(jì)深化工作。深化設(shè)計(jì)單位應(yīng)在吸取其余幾家參賽單位方案優(yōu)點(diǎn)的基礎(chǔ)上，形成深化方案。設(shè)計(jì)費(fèi)由業(yè)主單位與設(shè)計(jì)單位協(xié)商決定，獲得深化設(shè)計(jì)權(quán)的設(shè)計(jì)單位已獲得的成本補(bǔ)償費(fèi)和獎(jiǎng)金將在深化設(shè)計(jì)費(fèi)總金額中沖減。
廣州國(guó)際金融城城市設(shè)計(jì)國(guó)際競(jìng)賽委員會(huì)
二〇一二年五月八日
廣州國(guó)際金融城城市設(shè)計(jì)國(guó)際競(jìng)賽報(bào)名公告
建設(shè)廣州國(guó)際金融城，是廣州市委、市政府貫徹實(shí)施“金融強(qiáng)市”戰(zhàn)略，推進(jìn)廣州區(qū)域金融中心建設(shè)做出的重大戰(zhàn)略部署。為把廣州國(guó)際金融城建成立足廣州、依托珠三角、面向東南亞，金融機(jī)構(gòu)集中、金融要素市場(chǎng)齊備、金融交易活躍、金融服務(wù)完善，全國(guó)領(lǐng)先、世界一流的金融總部聚集區(qū)，成為廣東金融強(qiáng)省和廣州區(qū)域金融中心的形象代表，擬開展廣州國(guó)際金融城城市設(shè)計(jì)國(guó)際競(jìng)賽（以下簡(jiǎn)稱“競(jìng)賽”）。
競(jìng)賽業(yè)主單位為廣州市規(guī)劃局、廣州市政府金融工作辦公室、天河區(qū)人民政府。廣州國(guó)際金融城規(guī)劃設(shè)計(jì)競(jìng)賽委員會(huì)負(fù)責(zé)競(jìng)賽的領(lǐng)導(dǎo)決策，競(jìng)賽委員會(huì)下設(shè)技術(shù)評(píng)審委員會(huì)、專家評(píng)審委員會(huì)和工作組，工作組設(shè)在市編研中心，負(fù)責(zé)競(jìng)賽具體組織工作。
一、項(xiàng)目簡(jiǎn)介
1.名稱：廣州國(guó)際金融城城市設(shè)計(jì)
2.競(jìng)賽工作內(nèi)容（具體以競(jìng)賽技術(shù)文件為準(zhǔn)）
本次競(jìng)賽的工作任務(wù)包括金融城整體規(guī)劃研究、核心區(qū)城市設(shè)計(jì)兩個(gè)層次的內(nèi)容：
（一）整體規(guī)劃研究
為促進(jìn)廣州國(guó)際金融城的長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展，將市政府批復(fù)的《廣州琶洲－員村地區(qū)城市設(shè)計(jì)及控制性詳細(xì)規(guī)劃》中員村地區(qū)面積5.5平方公里范圍適度擴(kuò)展，劃定廣州國(guó)際金融城整體規(guī)劃研究范圍北起黃埔大道、中山大道，南至珠江，東至天河區(qū)界，西至華南快速干線，總面積7.5平方公里。
整體規(guī)劃研究要求參賽單位從宏觀的層面對(duì)廣州國(guó)際金融城的發(fā)展定位、功能布局、整體空間形態(tài)、嶺南特色景觀風(fēng)貌塑造、綠地生態(tài)系統(tǒng)、智能綜合交通系統(tǒng)、公共服務(wù)設(shè)施、低碳新技術(shù)應(yīng)用、智慧城市系統(tǒng)等方面進(jìn)行綜合研究。
（二）核心區(qū)城市設(shè)計(jì)
金融城核心區(qū)總面積2.3平方公里，包括起步區(qū)和西核心區(qū)兩部分。起步區(qū)北至黃埔大道，南至臨江大道，東至車陂路，西至科韻路，面積1.1平方公里；西核心區(qū)北至規(guī)劃花城大道，南至臨江大道，東至員村四橫路，西至員村大道，面積1.2平方公里。
本次競(jìng)賽以廣州金融城起步區(qū)城市設(shè)計(jì)為重點(diǎn)，要求參賽單位提出城市設(shè)計(jì)的理念和原則，對(duì)空間結(jié)構(gòu)、規(guī)劃布局、土地利用、綜合交通系統(tǒng)、公共設(shè)施、市政設(shè)施、拆遷安置、河流水系和濱水空間規(guī)劃、地下空間、特色風(fēng)貌、景觀設(shè)計(jì)、建筑風(fēng)格與布局、綠色低碳節(jié)能技術(shù)等進(jìn)行規(guī)劃設(shè)計(jì)，并完成城市設(shè)計(jì)指引和建筑設(shè)計(jì)導(dǎo)則。
二、競(jìng)賽活動(dòng)期限
本次競(jìng)賽規(guī)定期限為2012年5月23日至2012年7月31日，計(jì)劃2012年5月23日舉行競(jìng)賽文件發(fā)布會(huì)，并進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)踏勘。各參賽設(shè)計(jì)單位需在2012年7月31日17：00前（具體以競(jìng)賽技術(shù)文件為準(zhǔn)）完成參賽設(shè)計(jì)成果，并送達(dá)競(jìng)賽委員會(huì)指定的地點(diǎn)。
三、競(jìng)賽方式
（一）競(jìng)賽形式
本次競(jìng)賽采取邀請(qǐng)競(jìng)賽形式，通過在網(wǎng)站發(fā)布報(bào)名公告，公開接受國(guó)內(nèi)外設(shè)計(jì)單位（聯(lián)合體）的報(bào)名，由技術(shù)評(píng)審委員會(huì)對(duì)報(bào)名的設(shè)計(jì)單位進(jìn)行資格評(píng)選，選出8家設(shè)計(jì)單位作為正式邀請(qǐng)參賽單位報(bào)競(jìng)賽委員會(huì)批準(zhǔn)后發(fā)出邀請(qǐng)函。每家參賽單位限報(bào)送1個(gè)設(shè)計(jì)方案；任何未被邀請(qǐng)的設(shè)計(jì)單位報(bào)送的設(shè)計(jì)方案一律不予受理。本次競(jìng)賽設(shè)計(jì)時(shí)間為70天。
（二）競(jìng)賽評(píng)選方式及費(fèi)用支付方法
正式獲得邀請(qǐng)的參賽單位，凡按規(guī)定報(bào)送設(shè)計(jì)競(jìng)賽成果文件、并經(jīng)技術(shù)評(píng)審委員會(huì)審查符合本次競(jìng)賽要求的，可獲成本補(bǔ)償費(fèi)人民幣100萬元（含稅）。競(jìng)賽委員會(huì)將組織專家評(píng)審委員會(huì)對(duì)競(jìng)賽方案成果進(jìn)行評(píng)審，評(píng)選推薦3個(gè)優(yōu)勝方案，優(yōu)勝方案的參賽單位可各獲獎(jiǎng)金40萬元。若參賽方案未能達(dá)到相應(yīng)要求，優(yōu)勝方案可以減少或空缺。
（三）后續(xù)工作
根據(jù)專家評(píng)審委員會(huì)的評(píng)審意見、設(shè)計(jì)費(fèi)用報(bào)價(jià)等因素進(jìn)行綜合評(píng)價(jià)，經(jīng)過商務(wù)談判，從3名優(yōu)勝方案的設(shè)計(jì)單位中選擇1家，承擔(dān)下一階段城市設(shè)計(jì)深化工作。深化設(shè)計(jì)單位應(yīng)在吸取其余幾家參賽單位方案優(yōu)點(diǎn)的基礎(chǔ)上，形成深化方案。設(shè)計(jì)費(fèi)由業(yè)主單位與設(shè)計(jì)單位協(xié)商決定。
四、競(jìng)賽報(bào)名的要求
（一）報(bào)名條件
1、境內(nèi)設(shè)計(jì)單位必須具有國(guó)內(nèi)城市規(guī)劃設(shè)計(jì)乙級(jí)以上（含乙級(jí)）資質(zhì)，境外設(shè)計(jì)單位必須具有相應(yīng)的設(shè)計(jì)經(jīng)驗(yàn)與相關(guān)業(yè)績(jī)。
2、設(shè)計(jì)單位可單獨(dú)報(bào)名，或以聯(lián)合體形式報(bào)名。
（二）報(bào)名方法
1、有意參加競(jìng)賽的設(shè)計(jì)單位必須在報(bào)名截止時(shí)間前將填好的報(bào)名文件（簽字并加蓋公章）傳真或電郵至競(jìng)賽組織單位。
2、同時(shí)將所有報(bào)名文件以書面形式（以中文格式文件為準(zhǔn)）在報(bào)名截止時(shí)間前送達(dá)或郵寄至競(jìng)賽組織單位。
（三）報(bào)名截止時(shí)間為北京時(shí)間2012年5月14日17：00（以競(jìng)賽組織單位接收書面報(bào)名時(shí)間為準(zhǔn)）。逾期抵達(dá)的文件概不受理。
（四）報(bào)名文件（詳見附件2，請(qǐng)以A4紙裝訂成冊(cè)，一式一份）
1、報(bào)名以收到報(bào)名參賽表格為準(zhǔn)，包括報(bào)名參賽單位名稱及資質(zhì)說明、報(bào)名參賽單位簡(jiǎn)介、報(bào)名參賽單位的相關(guān)經(jīng)驗(yàn)、設(shè)計(jì)人員的組成、主要設(shè)計(jì)人員相關(guān)設(shè)計(jì)經(jīng)驗(yàn)、報(bào)名書等（正本，簽字并加蓋公章）。
【注明】設(shè)計(jì)單位的項(xiàng)目業(yè)績(jī)資料應(yīng)包含：項(xiàng)目名稱、項(xiàng)目合同（或相關(guān)證明文件）、項(xiàng)目地點(diǎn)、項(xiàng)目規(guī)模、所承擔(dān)的設(shè)計(jì)內(nèi)容、主要設(shè)計(jì)人員、項(xiàng)目完成情況（正在進(jìn)行、已經(jīng)完成）、項(xiàng)目圖片（設(shè)計(jì)圖或?qū)嵕罢掌�、業(yè)主聯(lián)系電話。
2、法人代表證明、法人代表授權(quán)委托書、被委托人身份證復(fù)印件（均需加蓋公章）。
3、報(bào)名參加本次競(jìng)賽的設(shè)計(jì)負(fù)責(zé)人及主要設(shè)計(jì)人員履歷和專業(yè)資格證明復(fù)印件，以及近五年的同類業(yè)績(jī)、獲獎(jiǎng)情況等相關(guān)材料（加蓋公章）。
4、以聯(lián)合體名義報(bào)名參賽的設(shè)計(jì)聯(lián)合體應(yīng)提交所有成員共同簽署的“聯(lián)合體合作協(xié)議”（正本，簽字并加蓋公章）。
五、競(jìng)賽聯(lián)系方式
聯(lián)系地址： 廣州市吉祥路80號(hào)12樓
郵政編碼：510030
傳 真：+86-20-83194221
E-mail：gzgjjrc2012@163.com
聯(lián) 系 人：呂萌麗（020-83194424，13929518820）
袁 征（020-83334766，13929541010）
六、具體規(guī)定以本次競(jìng)賽技術(shù)文件為準(zhǔn)。
附件1：廣州國(guó)際金融城區(qū)位圖.jpg
附件2：競(jìng)賽報(bào)名表格.doc
請(qǐng)點(diǎn)擊下載附件
廣州國(guó)際金融城城市設(shè)計(jì)國(guó)際競(jìng)賽委員會(huì)
二〇一二年五月四日 | 
