美國W&R國際設(shè)計集團(tuán)有限公司誠聘（長期有效）USA W&R International Design Group W&R Architecture and Planning Co., Ltd W&R International Design Group is one of the largest and most influential architectural planning and design companies in the United States. It was set up by the famous architecture professor William White in 1964 who graduated from the Massachusetts Institute of Technology with a Master’s of Engineering degree. It was registered as a limited company in 1984 and officially named as W&R International Design Group in 1992. Over the last 40-odd years, W&R International Group has established an international reputation in Europe, the United States, and Asia for its outstanding design, fine quality, and noble professional ethics. W&R International Design Group specializes in architectural planning and design, traffic/transportation planning, urban design, engineering management, construction supervision, and so on. It is a famous partnership enterprise. W&R Group, headquartered in Chicago, has established wholly-owned subsidiaries in Shanghai. Working Mode All projects are taken in-charge by senior planners, architects, and landscape designers with a powerful design team in the United States. At the same time, the local work-site service of its wholly-owned subsidiaries strengthens the close contact with the owners. Members W&R International Design Group consists of three main partners, including Professor William White, and includes more than 100 experienced planners, architects, and landscape designers. These designers have a rich experience and a consummate level of design, they are active in global architecture, and have been attracting wide attention in Europe and America. Ideals W&R International Design Group firmly believes that innovation is the soul of design. All the designers join the culture, innovation, and design together in work and discover hidden or ignored creative elements from local characteristics and internal procedures for each individual plan. Our designs enhance the well being of people, organizations, communities, and the environment. We believe the opportunity for innovation exists within the context of each project– an opportunity we show through our architecture and interior expertise. We are a creative team. We always create the perception of rationality. We will constantly improve ourselves and relentlessly pursue perfection. We put our ideals into practice, but also yours. 美國W&R國際設(shè)計集團(tuán)有限公司是美國著名設(shè)計公司之一，自1964年創(chuàng)建，1984年登記為股份有限公司以來，以充滿創(chuàng)意的設(shè)計方案、完美可信的設(shè)計質(zhì)量、嚴(yán)謹(jǐn)負(fù)責(zé)的職業(yè)道德，在歐美及亞洲地區(qū)內(nèi)建立了卓越的國際聲譽(yù)。 美國W&R國際設(shè)計集團(tuán)有限公司是從事建筑規(guī)劃設(shè)計、景觀設(shè)計、交通/運(yùn)輸規(guī)劃、都市設(shè)計、工程管理等專業(yè)的合伙人制設(shè)計公司。其總部設(shè)于美國的芝加哥并在中國上海設(shè)有外商獨(dú)資公司。 -工作方式- 每個項目均由美國總部資深規(guī)劃師、建筑師及景觀設(shè)計師親自主持，規(guī)劃、建筑及景觀各專業(yè)同步進(jìn)行、默契配合，佐以陣容雄厚的設(shè)計團(tuán)隊，與其設(shè)在上海的中國公司攜手，從而加強(qiáng)了與業(yè)主的緊密聯(lián)絡(luò)。 -優(yōu)秀成員- 美國W&R國際設(shè)計集團(tuán)有限公司由三位主要合伙人及近百位經(jīng)驗豐富、實力雄厚的規(guī)劃師、建筑師和景觀設(shè)計師組成。設(shè)計師均具有數(shù)十年豐富經(jīng)驗及精湛的設(shè)計水平，他們的優(yōu)秀作品遍布世界各地。 -設(shè)計理念- 美國W&R國際設(shè)計集團(tuán)有限公司堅信創(chuàng)新是設(shè)計的生命。集團(tuán)所有設(shè)計師都堅持把文化、創(chuàng)意和設(shè)計結(jié)合在一起的思路，個別著手于每項計劃和建筑工程，尋求由地點的特性和內(nèi)部發(fā)生的程序來取得靈感，去發(fā)現(xiàn)及尋找那些被隱藏或讓人忽視而有價值的創(chuàng)意元素。 我們是善于創(chuàng)意的團(tuán)隊； 我們的工作永遠(yuǎn)是在理性中塑造感性； 我們會不斷的否定和完善自己、追求完美； 再用實踐去驗證我們的、同時也是你們的理想。 -所獲獎項- 1999年設(shè)計項目美國東南路易斯安那大學(xué)總體規(guī)劃獲得美國建筑師協(xié)會（AIA）年度榮譽(yù)獎； 2003年設(shè)計項目美國華盛頓州溫哥華市濱水區(qū)總體規(guī)劃設(shè)計獲得美國建筑師協(xié)會（AIA）優(yōu)秀設(shè)計榮譽(yù)獎； 2003年設(shè)計項目加拿大卑詩省高貴林市弗雷澤米爾度假村建筑設(shè)計獲得美國建筑師學(xué)會（AIA）榮譽(yù)獎； 2005年設(shè)計項目美國路易斯安那州綜合辦公樓建筑設(shè)計獲得美國建筑師學(xué)會（AIA）年度榮譽(yù)獎、美國砌體工程雜志“年度最佳建筑物獎”； 2007年設(shè)計項目美國芝加哥市公共學(xué)校設(shè)計獲得美國建筑師協(xié)會（AIA）可持續(xù)發(fā)展建筑特別獎； 2007年因設(shè)計卡塔爾“珍珠島”綜合社區(qū)總體規(guī)劃而獲得美國國家建筑師協(xié)會（AIA）杰出設(shè)計師獎； 2007年設(shè)計項目美國德克薩斯州國土安全部（海關(guān)邊境保護(hù)局）建筑設(shè)計獲得美國建筑師學(xué)會（AIA）最佳設(shè)計獎； 2008年設(shè)計項目中國江蘇省蘇州市唯亭體育及文化藝術(shù)館建筑設(shè)計獲得美國建筑師學(xué)會（AIA）最佳創(chuàng)意設(shè)計獎； 2008年設(shè)計項目印度世界城濱水社區(qū)方案獲得美國國家建筑師協(xié)會（AIA）SFC年度優(yōu)秀設(shè)計獎； 2009年設(shè)計項目中國南京“九島夢都城”小區(qū)規(guī)劃與建筑獲得城市花園獎項優(yōu)異獎（住宅區(qū)類別）優(yōu)秀設(shè)計獎； 2011年江蘇海門“江城·逸品國際社區(qū)”規(guī)劃設(shè)計方案榮獲“第八屆中國人居典范建筑規(guī)劃設(shè)計方案競賽”規(guī)劃設(shè)計金獎； …… 誠聘（長期有效） 因公司發(fā)展需要，特招聘所述人員。 Project Manager Qualifications and Key Skills: Bachelor degree or above in architecture, urban planning or related field； 5-10 years experience with large-scale projects and having played a significant lead role in more recent large-scale projects independently； through technical knowledge and understanding of national building codes and standard architectural and urban design practices； Expertise in design organization management and the ability to accurately comprehend the project and the owner’s demand； Strong Responsibility & Team Working Spirit，good Communication & Interpersonal Skills； As a chief project manager to charge the whole project, have co-coordinating and business development ability with negotiation and good communication skills. The overall quality is excellent. Good business management, expanding and negotiation skill； good communication skill with client and understand client’s requirement correctly Proficiency in AutoCAD, Photoshop, 3D Max, Sketch-Up, Microsoft Office, etc. is mandatory； 項目負(fù)責(zé)人 應(yīng)聘條件： 全日制院校建筑學(xué)/城市規(guī)劃專業(yè)本科以上學(xué)歷； 5-10年及以上的設(shè)計工作經(jīng)驗，主持或參與過大型工程項目設(shè)計，熟悉建筑/城市規(guī)劃設(shè)計行業(yè)法規(guī)及規(guī)范； 具有較強(qiáng)的方案創(chuàng)作能力及手繪表現(xiàn)能力，擅長項目設(shè)計組織管理，能準(zhǔn)確理解、把握項目及業(yè)主需求； 敬業(yè)負(fù)責(zé)、善于溝通協(xié)調(diào)，具有良好的團(tuán)隊合作精神和分析問題、解決問題的能力； 作為某項目的總負(fù)責(zé)人，全程負(fù)責(zé)本項目設(shè)計工作。具備一定的統(tǒng)籌拓展業(yè)務(wù)與談判能力，誠信穩(wěn)重，善于應(yīng)變，綜合素質(zhì)佳； 熟練使用相關(guān)設(shè)計軟件。 Chief Architect/ Urban Planner Qualifications and Key Skills: Bachelor degree or above in architecture, urban planning or related field； 3-5 years experience, min. 1 year experience of project management and design management Strong creative ability and hand presentation skills, able to better grasp the design requirements of the owners； Familiar with AutoCAD, SketchUp, Photoshop and other software, fluent English is preferred. 主任建筑師/主任規(guī)劃師 應(yīng)聘條件： 全日制院校建筑學(xué)/城市規(guī)劃專業(yè)本科以上學(xué)歷； 3-5年及以上的設(shè)計工作經(jīng)驗，1年以上的項目管理經(jīng)驗和設(shè)計管理經(jīng)驗； 具有較強(qiáng)的方案創(chuàng)作能力及手繪表現(xiàn)能力，能較好的把握業(yè)主的設(shè)計要求； 熟練使用AutoCAD、SketchUp 、Photoshop等軟件，中英文熟練者尤佳。 Architect/ Urban Planner Qualifications and Key Skills: Bachelor degree or above in architecture, urban planning or related field； Min. 1 year experience； Strong creative ability, conceptual creation and graphic representation skills； Strong Responsibility & Team Working Spirit，good Communication & Interpersonal Skills； Familiar with AutoCAD, SketchUp, Photoshop and other software, fluent English is preferred. 建筑師/規(guī)劃師 應(yīng)聘條件： 全日制院校建筑學(xué)/城市規(guī)劃專業(yè)本科以上學(xué)歷； 1年及以上建筑設(shè)計或城市規(guī)劃設(shè)計工作經(jīng)驗，優(yōu)秀應(yīng)屆畢業(yè)生亦可； 有濃厚的創(chuàng)新意識，良好的設(shè)計理念和較強(qiáng)的方案設(shè)計及手繪表現(xiàn)能力，徒手表達(dá)能力強(qiáng)者為佳； 有極強(qiáng)的敬業(yè)精神、責(zé)任心以及團(tuán)隊合作精神，有較強(qiáng)的溝通協(xié)調(diào)能力； 熟練使用AutoCAD、SketchUp等軟件，英文熟練者尤佳。 Assistant Architect/ Assistant Urban Planner Qualifications and Key Skills: Bachelor degree or above in architecture, urban planning or related field； Min. 1 year experience, outstanding graduating students are taken into consideration； Strong Responsibility & Team Working Spirit，good Communication & Interpersonal Skills； Familiar with AutoCAD, SketchUp, Photoshop and other software, fluent English is preferred. 助理建筑師/助理規(guī)劃師 應(yīng)聘條件： 全日制院校建筑/城市規(guī)劃專業(yè)本科以上學(xué)歷； 1年及以上建筑設(shè)計或城市規(guī)劃設(shè)計工作經(jīng)驗，優(yōu)秀應(yīng)屆畢業(yè)生亦可； 有濃厚的創(chuàng)新意識，良好的設(shè)計理念和較強(qiáng)的方案設(shè)計及手繪表現(xiàn)能力，徒手表達(dá)能力強(qiáng)者為佳； 有極強(qiáng)的敬業(yè)精神、責(zé)任心以及團(tuán)隊合作精神，有較強(qiáng)的溝通協(xié)調(diào)能力； 熟練使用AutoCAD、SketchUp等軟件，中英文熟練者尤佳。 Internships Qualifications and Key Skills: Bachelor degree or above in architecture, urban planning or related field； Strong creative ability, conceptual creation and graphic representation skills； Familiar with AutoCAD, SketchUp, Photoshop and other software, fluent English is preferred. 實習(xí)生 應(yīng)聘條件： 知名院校建筑學(xué)／城市規(guī)劃專業(yè)； 有較強(qiáng)的方案設(shè)計能力及手繪表現(xiàn)能力和創(chuàng)新思維；熟練使用AutoCAD、SketchUp等軟件；有較好的團(tuán)隊合作精神。 Foreign Architect Qualifications and Key Skills: Bachelor degree or above in architecture or related field； Min. 1 year experience； Strong Responsibility & Team Working Spirit，good communication & interpersonal skills； Strong creative ability, conceptual creation and graphic representation skills, able to better grasp the design requirements of the owners； Familiar with AutoCAD, SketchUp, Photoshop and other software, fluent Chinese is preferred. 外籍建筑設(shè)計師 建筑學(xué)專業(yè)本科以上學(xué)歷； 1年及以上的設(shè)計工作經(jīng)驗；有較強(qiáng)的敬業(yè)精神、責(zé)任心以及團(tuán)隊合作精神，有較強(qiáng)的溝通協(xié)調(diào)能力； 具有較強(qiáng)的方案創(chuàng)作能力及手繪表現(xiàn)能力，能較好的把握業(yè)主的設(shè)計要求； 熟練使用AutoCAD、SketchUp 、Photoshop等軟件，會中文者尤佳。 Foreign Urban Planner Qualifications and Key Skills: Bachelor degree or above in urban planning or related field； Min. 1 year experience； Strong Responsibility & Team Working Spirit，good communication & interpersonal skills； Strong creative ability, conceptual creation and graphic representation skills, able to better grasp the design requirements of the owners； Familiar with AutoCAD, SketchUp, Photoshop and other software, fluent Chinese is preferred. 外籍規(guī)劃設(shè)計師 城市規(guī)劃專業(yè)本科以上學(xué)歷； 1年及以上的設(shè)計工作經(jīng)驗； 有濃厚的創(chuàng)新意識，良好的設(shè)計理念和較強(qiáng)的方案設(shè)計及手繪表現(xiàn)能力，徒手表達(dá)能力強(qiáng)者為佳； 熟練使用相關(guān)設(shè)計軟件，會中文者尤佳。 Marketing Director Qualifications and Key Skills: 5 years of design and marketing management experience in related businesses, with strong marketing, organization, coordination, business negotiation and execution ability； foreign design company managers with rich experience is preferred. Have a profound understanding in marketing, brand building, able to lead the development and implementation of marketing programs； With strong market awareness, have a keen grasp of market dynamics and market orientation capabilities, excellent communication skills, quick thinking； honest, dedicated, with a high degree of team spirit and organizational leadership； A driver’s license, age 28-40 years old, willing to travel, and familiar with the design industry management is preferred. 市場總監(jiān) 應(yīng)聘條件： 全日制院校相關(guān)專業(yè)本科以上學(xué)歷； 5年以上設(shè)計及相關(guān)企業(yè)市場營銷管理經(jīng)驗、具備較強(qiáng)的營銷管理、組織協(xié)調(diào)、商務(wù)談判能力和執(zhí)行力；外資設(shè)計公司經(jīng)驗豐富者優(yōu)先。 對市場推廣、品牌建設(shè)有較深刻的認(rèn)識，能獨(dú)立制定市場推廣方案并主導(dǎo)實施； 具備較強(qiáng)的市場感知能力，有敏銳地把握市場動態(tài)和市場方向的能力，優(yōu)秀的溝通表達(dá)能力，思維敏捷； 誠實、熱誠，具高度的團(tuán)隊合作精神和組織領(lǐng)導(dǎo)能力； 有駕駛執(zhí)照，年齡28-40歲、適應(yīng)出差、并熟悉設(shè)計行業(yè)經(jīng)營管理者優(yōu)先。 請見信息后將個人簡歷、應(yīng)聘職位、列舉參與工程項目名稱、規(guī)模、本人擔(dān)任的職責(zé)及相關(guān) If you feel that you are the person we are looking for, email wrgroupusa@126.com your cover letter along with your resume, samples of your design and your salary expectation for consideration. We are look forward to hear from you! 作品資料、聯(lián)系方式、期望薪酬以及本人認(rèn)為必要的其他資料等，通過Email寄至信箱，我們看到您的簡歷后會盡快與您聯(lián)系。 美國W&R國際設(shè)計集團(tuán)有限公司 E-mail：wrgroupusa@126.com web:http://www.wrgroupusa.com 聯(lián)系人：Judith ■ 填寫、查看我的簡歷，然后復(fù)制簡歷內(nèi)容，發(fā)送到上面的E-mail或地址 >> ■ 更多招聘信息 >> ■ 精英人士，簡歷請同時抄送 hr@abbs.com |