|
|
|
第13 屆威尼斯國際建筑雙年展回應(yīng)展 [推薦]
|
第13 屆威尼斯國際建筑雙年展回應(yīng)展
「城間/城內(nèi) - 魅筆生城: 我到家了」
2013 年5 月18 日至7 月18 日, 香港九龍東
“城間/城內(nèi)-魅筆生城” 威尼斯國際建筑雙年展回應(yīng)展
「我到家了」今日開幕
未來九龍東:全球最大都市更新項(xiàng)目之一引發(fā)熱議
在世界知名的第13 屆威尼斯國際建筑雙年展上，以香港九龍東城市更新為主題的香港展覽成功展出后，現(xiàn)載譽(yù)歸來,以「城間/城內(nèi) - 魅筆生城: 我到家了」為題舉行香港回應(yīng)展。有關(guān)展覽2013 年5 月18 日在香港九龍東開幕。
第13屆威尼斯國際建筑雙年展之香港展覽由香港建筑師學(xué)會(huì)和香港藝術(shù)發(fā)展局聯(lián)合主辦、香港特別行政區(qū)政府創(chuàng)意香港作為首席贊助。有關(guān)展覽享譽(yù)國際, 獲不少建筑雜志選為剛結(jié)束的威尼斯國際建筑雙年展中最優(yōu)秀的建筑展覽之一。其回應(yīng)展「城間/城內(nèi) - 魅筆生城: 我到家了」將盛事帶回香港，并在未來的兩個(gè)月中利用一輛被改裝過的卡車在九龍東四個(gè)地點(diǎn)作巡回展覽。
開幕典禮
開幕典禮在反轉(zhuǎn)天橋底一號(hào)場舉行, 主禮嘉賓香港特別行政區(qū)發(fā)展局局長陳茂波先生在開幕致辭上表示:“起動(dòng)九龍東的策略之一是促進(jìn)多元發(fā)展。我們既要前瞻九龍東的未來，亦要尊重這里現(xiàn)存的生態(tài)環(huán)境...九龍東的轉(zhuǎn)型過程是互動(dòng)的，是透過充分溝通和了解，由社區(qū)共同努力而達(dá)致的成果。我們深信，借著不斷的溝通對話，定可建立一個(gè)共同擁有的社區(qū)。我們需要跨界別、跨行業(yè)、跨政府部門的參與，在過程中建立互信、互利、互惠�！�
總策展人羅健中(歐華爾顧問有限公司董事)指出展覽希望帶出各種問題,邀請人們思考在不斷變化的香港社會(huì)里, 多樣性和兼容性如何體現(xiàn)�？偛哒谷吮硎�, “香港將在九龍東項(xiàng)目上找到雙年展的未來方向。
香港建筑師學(xué)會(huì)會(huì)長馮宜萱女士對展覽充滿期待, 她有趣地呼吁市民萬勿錯(cuò)過展覽:“雙年展就在家門口, 卡車環(huán)繞東九龍走,錯(cuò)過了您可再回頭,因卡車會(huì)再返轉(zhuǎn)頭�！�
香港藝術(shù)發(fā)展局主席王英偉先生認(rèn)為展覽的表現(xiàn)手法非常有趣, 他說:“很欣賞將展品放在貨車上的構(gòu)思，讓作品融入社區(qū)，拉近與巿民的距離”
九龍東公共座椅國際設(shè)計(jì)比賽
「九龍東公共座椅國際設(shè)計(jì)比賽」是第13屆威尼斯國際建筑雙年展香港回應(yīng)展的其中一項(xiàng)活動(dòng),，主辦單位在香港回應(yīng)展的開幕典禮上公布了有關(guān)設(shè)計(jì)比賽的結(jié)果，并頒獎(jiǎng)予首3名及14個(gè)優(yōu)異作品。是項(xiàng)比賽旨在為九龍東設(shè)計(jì)一個(gè)創(chuàng)意與實(shí)用性兼?zhèn)涞牡貥?biāo), 成功吸引超過120個(gè)來自本地及國際建筑、設(shè)計(jì)領(lǐng)域以至學(xué)界的參賽作品。大部分參賽者的設(shè)計(jì)理念都令人嘆為觀止,不少更將香港特色與家具功能完美融合, 評審在眾多高水平的作品中選出以下獲獎(jiǎng)?wù)?
第一名 nterweaving Bench -Ng Yat Chiu, Chan Calvert, Mok Wing Yee
第二名:Horse2O -Hui Wing Yi, Wong Lap Ming, Yam Hiu Lan
第三名:The Stools -Leung Tung Leong Tony
獲第一名的座椅設(shè)計(jì)之成品將在「起動(dòng)九龍東」辦事處旁的公共空間上展示，讓更多市民有機(jī)會(huì)欣賞。請透過以下連接參閱評審報(bào)告
開幕論壇「未來的九龍東」
緊接開幕典禮后舉行的開幕論壇「未來的九龍東」，由政策制定者、專業(yè)人士、學(xué)者與公眾深入討論九龍東的未來發(fā)展應(yīng)如何達(dá)至多元化和兼容。
香港回應(yīng)展
香港回應(yīng)展將展示一系列以這片面積達(dá)488公頃的土地, 包括啟德新發(fā)展區(qū)及觀塘和九龍灣內(nèi)舊工業(yè)區(qū)的更新區(qū)域?yàn)轭}材的創(chuàng)作作品, 透過13個(gè)來自藝術(shù)、建筑、和設(shè)計(jì)界的參展作品, 探討現(xiàn)今世界上其中一個(gè)最大規(guī)模的城市更新項(xiàng)目的未來發(fā)展, 及其如何影響香港作為世界級城市的定位�！赋情g/城內(nèi)-魅筆生城:我到家了」將以巡回展覽的形式在九龍東四個(gè)地點(diǎn)與公眾見面，免費(fèi)入場(開放時(shí)間:早上10點(diǎn)至晚上8點(diǎn)):
5月18日至6月18日 觀塘海濱道126號(hào)反轉(zhuǎn)天橋底一號(hào)場
6月3日至9日 觀塘駿業(yè)街游樂場
6月10日至18日 牛頭角上邨中央入口廣場
6月19日至7月18日 九龍灣臨澤街8號(hào)傲騰廣場
各參展者的數(shù)據(jù)詳見附件 「參展者名錄」
[更多新聞]
|
|
